Home > Atlas des marchés > Chypre > Données générales

Données générales

Imprimez la page

Population | Langues | Décalage horaire | Pratiques religieuses | Contexte politique | Climat | Tourisme | Habitudes alimentaires

Population

Répartition de la population

Origine de la population

Les 793.100 chypriotes sont répartis de la manière suivante :
- les chypriotes grecs : 85,1% de la population. Sont inclus les 9.000 arméniens, maronites et latins.
- les chypriotes turcs : 11,7% de la population.
- les résidants étrangers : 3,2% de la population.
A la population chypriote turque s'ajoute les 115.000 à 125.000 turcs d'Anatolie résidant illégalement dans le territoire occupé du nord.

Langues

Les deux langues officielles de l'île sont : le grec (parlé par la communauté chypriote grec au sud de l'île) et le turc (parlé par la communauté chypriote turc au nord). L'anglais est largement utilisé.

Outils gratuits de traduction

Eurodicautom

Dictionnaire de l'Union européenne (12 langues disponibles)

Systran

Traducteur gratuit anglais-grec-anglais de textes et de pages web

Tranexp

Traducteur gratuit anglais anglais-grec-turc de textes et des pages web

Ectaco

Dictionnaire anglais-grec-turc

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents commerciauxtraduction de vos documents commerciaux ou de vos documents réglementaires et administratifsdocuments réglementaires et administratifs.

Décalage horaire

Il est %H h %M à Nicosie (GMT+2 en hiver, GMT+3 en été).
Heure d'été de mars à octobre

Pratiques religieuses

Grecs orthodoxes : 78%
Musulmans : 18%
Chrétiens maronites, chrétiens arméniens, autres : 4%.

Contexte politique

Chypre est une république basée sur une démocratie parlementaire. En 1974, Chypre a été divisée en deux : une partie Chypriote grecque contrôlant les deux tiers Sud de l'île et la partie Nord, occupée* par la Turquie. La République de Chypre (c'est son nom officiel), est le gouvernement reconnu internationalement, il contrôle les deux tiers Sud de l'île. Mise à part la Turquie, tous les gouvernements étrangers ainsi que les Nations Unies reconnaissent la souveraineté de la République de Chypre sur la totalité de l'île.

Le président est à la fois le chef de l'Etat et du gouvernement. Il est élu au suffrage universel pour cinq ans et il détient le pouvoir exécutif. Le Conseil des Ministres est nommé conjointement par le président et le Vice-président. Selon la constitution de 1960, la fonction de Vice-président est réservée à un Chypriote turc. De ce fait, le poste est actuellement vacant.

Le pouvoir législatif de la république de Chypre est monocaméral. Le parlement est constitué de la Chambre des Représentants, dont les membres sont élus au suffrage universel pour cinq ans. Les Chypriotes jouissent de droits politiques considérables.

Le pouvoir judiciaire est indépendant à Chypre. Il fonctionne selon la tradition britannique, en respectant la présomption d'innocence et le droit à un procès équitable. La source de la loi est la consitution de 1960, qui est basée sur le common law. Le pays accepte la juridiction obligatoire de la CIJ mais avec des réserves. Chypre a rejoint l'Union Européenne en mai 2004. Le grec et le turc sont les deux langues judiciaires du pays et il est toujours possible d'obtenir un interprète.

Chypre est un Etat de droit. Les ressortissants étrangers bénéficient d'un traitement équivalent à celui des Chypriotes et ce, même lors de litiges d'ordre commercial. Le niveau de corruption est très bas et le gouvernement prend les mesures nécessaires pour éliminer le problème dans le pays.

Principaux partis politiques

KISOS (Mouvement pour la Démocratie Sociale, Union Démocrate Unifiée du Sud), AKEL (Parti Progressiste des Travailleurs ou Parti Communiste), DIKO (Parti Démocrate), DISY (Rassemblement Démocratique), EURO.KO (Parti Européen), ADIK (Mouvement de Lutte Démocratique), le Parti Vert de Chypre, l'EDE (Mouvement des Démocrates Unifiés)

Principaux leaders politiques

Président : Tassos PAPADOPOULOS (depuis mars 2003) – DIKO

Prochaines échéances électorales

Présidentielles : février 2008
Parlementaires : mai 2011

Climat

Pour connaître les prévisions météo à 4 jours à Chypre, veuillez cliquer ici (gratuit).

Pour connaître les statistiques annuelles de pluviométrie et de température à Chypre, veuillez cliquer ici (gratuit).

Tourisme

Nombre de touristes à Chypre	2004	2005	2006	Rang mondial
Nombre d'arrivées de touristes (1000)	2 349	2470	..	..

Source : Organisation Mondiale du Tourisme, dernières données disponibles

Sites touristiques

Chypre est la troisième île de la Méditerrannée par sa taille. Nicosie (Nifkosia en grec), qui se situe au centre de l'île, est la capitale chypriote depuis le 12ème siècle. La ville est séparée en deux par la ligne de démarcation entre le territoire chypriote turque et le territoire chypriote grec. Le coeur historique de la ville est entouré de fortifications vénitiennes du 16ème siècle. La ville est riche en musées et monuments historiques. La deuxième ville la plus importante de Chypre est Limassol : c'est le premier port commercial de l'île et un centre touristique développé. Larnaca, au sud-est de l'île est le second port commercial, réputé pour son front-de-mer. 9 des chapelles byzantines situées dans la montagne de Troodos ainsi que toute la ville de Pafos et les vestiges néolithiques de Choirokoitia ont été déclaré "patrimoine mondial" par l'UNESCO.

Pour plus d'informations :

Cyprus Tourism Organisation

L'office du tourisme de Chypre

Yahoo Weather

La météo à Chypre

Greenwhich Mean time (GMT)

L'heure locale

Habitudes alimentaires

Les spécialités culinaires

La cuisine chypriote subit l'influence de la Grèce et de la cuisine méditerranéenne en général. La présence turque se fait aussi sentir par quelques saveurs orientales. Parmi les spécialités locales, citons les mezes (des feuilles de vigne farcies servies en hors d'œuvre), l'afelia (de la viande de porc marinée au vin et au coriandre), les grillades et brochettes diverses, et le gâteau de semoule. Avec ces plats, il est conseillé de goûter aux vins locaux, qu'ils soient rouges ou blancs, en particulier à un excellent vin liquoreux, le commandaria.

Les tabous alimentaires

Il n'y a pas de tabous alimentaires dans le pays

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Mise à jour en 2007.