Home > Atlas des marchés > Guatemala > Données générales

Données générales

Imprimez la page

Population | Langues | Décalage horaire | Pratiques religieuses | Contexte politique | Climat | Tourisme | Habitudes alimentaires

Population

Répartition de la population

Origine de la population

Origine de la population	% de la population
Amérindiens	46,2 %
Métis	45,4 %
Origines européennes	4,8 %
Origine africaine	2,1 %
Autres	1,5 %

Langues

Langue officielle : espagnol
Il y a aussi 21 langues mayas. Le garifuna est parlé par la communauté noire de la côte caraïbe.
L'anglais est la principale langue étrangère utilisée dans les affaires.

Outils gratuits de traduction

Babel Fish

Traduction gratuite anglais-espagnol-anglais de textes et de pages web

Systran

Traduction gratuite français-espagnol-français de textes et de pages web

Dictionarios.com

Dictionnaire gratuit espagnol-catalan-français-anglais

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents commerciauxtraduction de vos documents commerciaux ou de vos documents réglementaires et administratifsdocuments réglementaires et administratifs.

Décalage horaire

Il est %H h %M à Guatemala (GMT-6 ).

Pratiques religieuses

Catholiques 74,8%
Protestants 24,5%
Autres 0,7%
Le catholicisme reste la principale religion. Cependant, depuis les années 80, les sectes protestantes ont fait leur apparition ; 75% d'entre elles sont pentecôtistes. Elles jouissent d'une belle popularité et, dans certains villages, ont réussi à éclater la communauté indienne. Là où le syncrétisme des croyances maya et catholique avait prospéré, vous verrez côte à côte les témoins de Jehovah, les adventistes du 7e jour, les mormons, etc. La religion maya, fondée sur la nature, résiste, autant que faire se peut, à cette invasion. Ainsi, le Maximón est toujours vénéré à Santiago Atitlán et San Simón à Zunil.

Contexte politique

Le Guatemala est une république basée sur une démocratie parlementaire, son gouvernement est de nature présidentielle. Bien que le pays (nom officiel : République du Guatemala) possède un système politique pluriforme et multipartiste, la tradition de la domination militaire perdure.

Le président est à la fois le chef de l'Etat et du gouvernement. Il détient le pouvoir exécutif, qui comprend l'exécution de la loi et la direction des affaires courantes du pays. Le Conseil des Ministres est nommé par le président.

Le pouvoir législatif guatemaltèque est monocaméral. Le parlement, appelé Congrès de la République, compte 158 membres, élus au suffrage universel pour quatre ans. La constitution du pays prévoit la séparation des pouvoirs législatif, éxecutif et judiciaire. Le président ne peut pas dissoudre le parlement. Cependant, il possède un droit de veto sur les projets de loi du parlement, veto qui à son tour, peut être supplanté par une supermajorité des législateurs. Les citoyens guatemaltèques ont des droits politiques limités.

Le pouvoir judiciaire n'est pas indépendant au Guatemala. Il manque de transparence et d'obligation de rendre des comptes. La principale source de la loi est la constitution de 1985, qui a été amendée en 1993. Le système légal est basé sur un système de droit civil et de révisions judiciaires de différents actes législatifs. Le Guatemala n'a pas accepté la juridiction obligatoire de la CIJ. La langue judiciaire utilisée dans le pays est l'espagnol, mais 23 autres langues amérindiennes sont officiellement reconnues.

Le Guatemala n'est pas un Etat de droit. Le pays fait encore partie des pays les plus violents d'Amérique Latine. Les ressortissants étrangers ne peuvent pas s'attendre à avoir un procès équitable en matière judiciaire. Le degré de corruption est très élevé, en particulier au niveau de l'administration, de la justice et du secteur des affaires. Les efforts destinés à promouvoir la transparence n'ont pas eu beaucoup d'effet.

Principaux partis politiques

Le Guatemala a un système multipartiste, qui compte 2 ou 3 partis plus importants. Les partis principaux sont les suivants :
- Le GANA (Grande Alliance Nationale) - qui comprend le PP (Parti Patriotique - un parti nationaliste), le MR (Mouvement de Réforme - préconisant les réformes politiques et économiques) et le PSN (Mouvement de Solidarité Nationale - de droite, dont la base de l'électorat se trouve auprès de la jeune génération) ;
- L'UNE (Unité Nationale pour l'Espoir) - parti de gauche, nationaliste, rassemblement de plusieurs partis politiques ;
- Le FRG (Front Républicain Guatemaltèque) - conservateur, dont la base de l'électorat se trouve parmi les populations rurales.

Principaux leaders politiques

Président : Alvaro COLOM Caballeros (depuis le 14 janvier 2008) - UNE
Vice-président : Rafael ESPADA (depuis le 14 janvier 2008) - GANA

Prochaines échéances électorales

Présidentielles : septembre 2011
Parlementaires : septembre 2011

Climat

Climat chaud et humide toute l'année et frais en altitude, saison des pluies : de mai à octobre et saison sèche : de novembre à avril.

Pour connaître les prévisions météo à 4 jours au Guatemala, veuillez cliquer ici (gratuit).

Pour connaître les statistiques annuelles de pluviométrie et de température au Guatemala, veuillez cliquer ici (gratuit).

Tourisme

Nombre de touristes au Guatemala	2004	2005	2006	Rang mondial
Nombre d'arrivées de touristes (1000)	1 182	..	..	..

Source : Organisation Mondiale du Tourisme, dernières données disponibles

Sites touristiques

Guatemala Ciudad : c'est l'une des plus grandes agglomérations urbaines d'Amérique centrale. Elle s'étend le long d'une chaîne de montagnes érodées et profondément ravinées. La ville, découpée en 15 "zonas", n'est guère séduisante et l'on s'y rend plus pour des raisons professionnelles ou pour son rôle de carrefour des communications, que pour son intérêt touristique. Dans la Zona 1, la Plaza Mayor, exemple classique du plan colonial espagnol, est bordée au nord par le palais du Gouvernement et à l'est par la Catedral Metropolitana, massive et austère. Derrière la cathédrale, le Mercado Central vend essentiellement des objets d'artisanat destinés aux touristes. La Zona 10 comporte plusieurs musées, dont le Museo Popol Vuh (art maya et colonial espagnol) et le Museo Ixchel (magnifiques costumes et objets d'art des hauts plateaux). Dans la Zona 13, vous pourrez visiter le Museo Nacional de Arqueología y Etnología (art maya) et le Museo Nacional de Arte Moderno (art guatémaltèque contemporain). C'est dans la Zona Viva que se regroupent les restaurants élégants et les discothèques.
Antigua : capitale du Guatemala de 1543 à 1773, date à laquelle un terrible tremblement de terre la dévasta. Figurant parmi les plus anciennes et les plus belles villes d'Amérique, elle a subi pas moins de 16 séismes. Néanmoins, certains bâtiments coloniaux ont résisté, tels La Merced, l'Iglesia de San Francisco et le Convento de las Capucinas.
Volcan Pacaya : si les conditions de sécurité le permettent, ne manquez pas l'ascension du volcan Pacaya (2 552 m), dans les environs d'Antigua. La marche est certes longue et fatigante mais il n'y a aucun passage difficile. Une fois au sommet, le spectacle est fabuleux : environ toutes les 15 minutes, un grondement emplit l'air et fait trembler le sol, puis une colonne de pierres et de fumée jaillit du volcan, suivie d'un jet de lave.
Panajachel : située au bord du lago de Atitlan, ce village à l'atmosphère "côte d'Azur" vous offrira tout ce qui vous a manqué dans les hauts plateaux : hôtels confortables, bons restaurants, cafés sympathiques avec terrasses où paresser au soleil en observant l'animation de la rue.
Chichicastenango : c'est un grand marché haut en couleurs. Les paysans des environs s'y rassemblent et, le dimanche, les cofradias (confréries religieuses) défilent en procession à la fin du marché, accompagnées de pétards et de musique.
Tikal : joyau du Petén, Tikal élève ses immenses pyramides au-dessus de la canopée dans laquelle se balancent les singes hurleurs et nichent perroquets et toucans. Les riches parfums que dégage la jungle, le calme ambiant et la perception de la vie animale confèrent à ce lieu une atmosphère indicible et une harmonie certaine. Cette ancienne cité maya est établie au milieu du vaste parc national de Tikal, une zone préservée de 575 m2 dans lesquels sont éparpillés des milliers de vestiges.
Livingston : situé sur la côte caraïbe, au nord de Puerto Barrios, Livingston n'est accessible que par voie maritime ou fluviale. En débarquant, vous serez surpris de découvrir ces Guatémaltèques noirs parlant aussi bien espagnol que garifuna et, souvent, anglais. Musique, nonchalance et chaleur sont les principaux attributs du lieu.

Pour plus d'informations :

Tourism Board of Guatemala

Office du Tourisme du Guatemala

Yahoo Weather

La Météo

Greenwhich Mean time (GMT)

L'heure locale

Habitudes alimentaires

Les spécialités culinaires

Le plat classique se compose de riz, de haricots rouges (frijoles con arroz), d'un peu d'avocat et de tomate en tranches et d'un morceau de viande (trop) cuit, le tout accompagné de tortillas (petites galettes de maïs). On pourra aussi vous proposer des enchiladas (omelettes farcies de haricots, de viande ou de fromage), des tamales (rouleau de pâte de maïs fourré de viande ou de légumes) ou du pollo asado (poulet rôti), sans surprise et généralement bon. Le café est excellent, de même que la bière locale (Gallo, Moza ou Dorado) et le rhum brun (Ron Zacapa Centenario ou Ron Botrán Añejo). On vous proposera également le Quetzalteca, une boisson blanche à base de sucre de canne.

Les tabous alimentaires

Il n'y a pas de tabous alimentaires dans le pays

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Mise à jour en 2007.